
|
 |
Books
Recommended Reading on Internationalization (I18N), Translation (T9N), Localization (L10N), Globalization (G11N), Interpretation, Foreign Language Instruction, Cross-Cultural Training, Global Culture, Globalization, Linguistics and Philosophy of Language
Internationalization (I18N)
- Internationalization and Localization Using Microsoft .NET by Nick Symmonds
- Internationalization: Developing Software for Global Markets by Tuoc V. Luong, James S. H. Lok, David J. Taylor, Kevin Driscoll
- Internationalization with Visual Basic: The Authoritative Solution by Michael S. Kaplan
- Java Internationalization by Andrew Deitsch & Mike Loukides
- Programming for the World: A Guide to Internationalization by Sandra Martin O'Donnell
- Software Internationalization and Localization: An Introduction by Emmanuel Uren, Robert Howard, Tiziana Perinotti
- XML Internationalization and Localization by Yves Savourel
Translation (T9N)
- A Practical Guide for Translators by Geoffrey Samuelsson-Brown
- About Translation by Peter Newmark
- After Babel: Aspects of Language and Translation
- An Encyclopaedia of Translation: Chinese-English, English-Chinese
- Becoming a Translator: An Introduction to the Theory and Practice of Translation
- Concise Dictionary of Twenty-Six Languages in Simultaneous Translation
- Cultural Encounters in Translation from Arabic by Said Faiq
- In Other Words: A Coursebook on Translation
- Introducing Translation Studies: Theories and Applications
- Introduction to Spanish Translation
- Managing Translation Services by Geoffrey Samuelsson-Brown
- Medical Language Instant Translator
- More Paragraphs on Translation by Peter Newmark
- Nation, Language, and the Ethics of Translation
- Routledge Encyclopedia of Translation Studies
- Teaching and Researching Translation
- The Craft of Translation
- The Map: A Beginner's Guide to Doing Research in Translation Studies by Jenny Wiliams & Andrew Chesterman
- The Translation of Children's Literature: A Reader by Gillian Lathey
- The Translator's Handbook
- The Translator's Invisibility: A History of Translation
- Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner's View by Phyllis Zatlin
- Thinking Arabic Translation
- Thinking French Translation
- Thinking German Translation
- Tokens of Exchange: The Problem of Translation in Global Circulations
- Translation: An Advanced Resource Book
- Translation, Linguistics, Culture: A French-English Handbook by Nigel Armstrong
- Translation and Globalization by Michael Cronin
- Translation and Information Technology by Chan Sin-wai
- Translation and Religion: Holy Untranslatable? by Lynne Long
Localization (L10N)
Globalization (G11N)
Back to top
Interpretation
- Fundamentals of Court Interpretation: Theory, Policy, and Practice by Roseann Duenas Gonzalez, Victoria F. Vasquez, Holly Mikkelson, Summer Institute for Court Interpretation
- Interpretation: Techniques and Exercises by James Nolan
- The Interpreter's Guide to the Vehicular Accident Lawsuit by Josef Buenker
- The Interpreter's Resource by Mary Phelan
Back to top
Foreign Languge Instruction
- Arabic
- Arabic Verbs & Essentials of Grammar by Wightwick and Gaafar
- Write it in Arabic by Naglaa Ghali
- The Arabic Alphabet by Awde & Samano
- Teach Yourself Beginner's Arabic Script
- Easy Arabic Script by Jane Wightwick & Mahmoud Gaafar
- Dictionary of Spoken Arabic by Stevens and Salib
- Read & Speak Chinese for Beginners by Jane Wightwick and Mahmoud Gaafar
- Chinese
- The Chinese Language for Beginners
- The Chinese Language: Fact and Fantasy by John DeFrancis
- Reading & Writing Chinese: Simplified Character Edition by McNaughton & Li
- Reading & Writing Chinese: Traditional Character Edition by McNaughton & Li
- The Chinese Language for Beginnners by Lee Cooper
- The Chinese Language: Fact and Fantasy by John DeFrancis
- Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems by John DeFrancis
- Reading & Writing Chinese: Simplified Character Edition by McNaughton & Li
- Reading & Writing Chinese: Traditional Character Edition by McNaughton & Li
- Speak Mandarin by Fenn et al.
- Practical Chinese Reader, Books 1 & 2: Writing Workbook (Traditional Character Edition) (C & T Asian Language/Workbook)
- Practical Chinese Reader, Book 1: Textbook (Traditional Character Edition) (C & T Asian Language Series)
- Speak Mandarin: A Beginning Text in Spoken Chinese (Yale Language Series)
- Chinese Characters (Dover Books on Language)
- Chinese-English Frequency Dictionary: A Study Guide to Mandarin Chinese's 500 Most Frequently Used Words
- Analysis of Chinese Characters (Dover Language Books & Travel Guides)
- Beginner's Chinese Dictionary (Tuttle Language Library)
- Chinese Characters: A Genealogy and Dictionary
- Tuttle Learner's Chinese English Dictionary
- Read & Speak Chinese for Beginners by Jane Wightwick and Cheng Ma
- What Character Is That?
- Understanding Chinese Characters By Their Ancestral Forms
- Read Chinese Today
- Spanish
Back to top
Cross-Cultural Training, Global Culture, and Globalization
Back to top
Linguistics
Back to top
Philosophy of Language
- Language and Problems of Knowledge by Noam Chomsky
- Naming and Necessity by Saul A. Kripke
- On the Way to Language by Martin Heidegger
- Thought and Language by Lev Vygotsky
- Tractatus Logico-Philosophicus by Ludwig Wittgenstein
- Remarks on Color by Ludwig Wittgenstein
- The Blue and Brown Books by Ludwig Wittgenstein
- Language and Myth by Ernst Cassirer
- Language, Truth and Logic by Alfred Jules Ayer
- Language and Thought by Noam Chomsky
- Philosophical Investigations by Ludwig Wittgenstein
- An Introduction to Wittgenstein's Tractatus by G.E.M. Anscombe
- Wittgenstein's Philosophical Investigations by David G. Stern
- Symbol, Status and Personality by S.I. Hayakawa
- Language and Thought in Action by S.I. Hayakawa
- Semiotics and the Philosophy of Language by Umberto Eco
Back to top
|